-
1 водолазные работы
rus работа (ж) под водой, водолазные работы (мн)deu Arbeit (f) unter WasserБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > водолазные работы
-
2 водолазные работы
rus работа (ж) под водой, водолазные работы (мн)eng underwater workБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > водолазные работы
-
3 водолазные работы
rus работа (ж) под водой, водолазные работы (мн)fra travail (m) subaquatique, travail (m) en plongéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > водолазные работы
-
4 водолазные работы
rus работа (ж) под водой, водолазные работы (мн)spa trabajo (m) bajo el aguaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > водолазные работы
-
5 водолазные работы
водолазные работы
(по обслуживанию морских нефтепромысловых сооружений)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водолазные работы
-
6 водолазные работы
1) Engineering: diving, diving job2) Construction: diver's works3) Oil&Gas technology diving operation, offshore diving operations -
7 водолазные работы
-
8 водолазные работы
-
9 водолазные работы
adjgener. travaux sous-marins -
10 водолазные работы
diver's works, diving jobРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водолазные работы
-
11 водолазные работы
Русско-английский словарь по нефти и газу > водолазные работы
-
12 водолазные работы
diving, diving jobРусско-английский политехнический словарь > водолазные работы
-
13 водолазные работы
sukellustyöt (pl) -
14 водолазные работы без декомпрессии
Business: saturation divingУниверсальный русско-английский словарь > водолазные работы без декомпрессии
-
15 водолазные работы без скафандра
Engineering: skin divingУниверсальный русско-английский словарь > водолазные работы без скафандра
-
16 водолазные работы в атмосферной камере
Oil&Gas technology dry divingУниверсальный русско-английский словарь > водолазные работы в атмосферной камере
-
17 водолазные работы в скафандре
Engineering: hard-hat divingУниверсальный русско-английский словарь > водолазные работы в скафандре
-
18 водолазные работы дыхательным аппаратом
Oil&Gas technology saturation divingУниверсальный русско-английский словарь > водолазные работы дыхательным аппаратом
-
19 водолазные работы с автономным дыхательным аппаратом
1) Engineering: self-contained underwater breathing apparatus diving2) Oil: saturation diving3) Makarov: scuba ( self-contained underwater breathing apparatus diving), self-contained underwater breathing apparatus diving (scuba)Универсальный русско-английский словарь > водолазные работы с автономным дыхательным аппаратом
-
20 водолазные работы с автономными дыхательными аппаратами
Универсальный русско-английский словарь > водолазные работы с автономными дыхательными аппаратами
См. также в других словарях:
Водолазные работы — (a. divering operations; н. Unterwasserarbeiten; ф. travaux de plongement; и. trabajos bajo el agua) совокупность операций, выполняемых водолазами под водой. B горн. деле B. p. применяют при инж. изысканиях (океанологич., геофиз., геол.… … Геологическая энциклопедия
ВОДОЛАЗНЫЕ РАБОТЫ — ВОДОЛАЗНЫЕ РАБОТЫ. Для работ под водой применяются аппараты двоякого рода: индивидуальные скафандры и коллективные водолазный колокол и кессоны. В некоторых случаях, преимущественно в тропических морях, небольшие В. р. производятся без применения … Большая медицинская энциклопедия
Водолазные работы — подводные работы, выполняемые с применением водолазного труда. Они подразделяются на спасательные, корабельные, подводно технические, судоподъемные и специальные. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
водолазные работы — (по обслуживанию морских нефтепромысловых сооружений) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diving job … Справочник технического переводчика
Водолазные работы — … Википедия
водолазные работы — rus работа (ж) под водой, водолазные работы (мн) eng underwater work fra travail (m) subaquatique, travail (m) en plongée deu Arbeit (f) unter Wasser spa trabajo (m) bajo el agua … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Корабельные (судовые) водолазные работы — работы, связанные с осмотром и устранением повреждений подводной части корпуса корабля и его подводных устройств, осмотром места стоянки (дна и причальной стенки), а также работы водолазов внутри отсеков при борьбе за живучесть корабля . EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Спасательные водолазные работы — работы, выполняемые водолазами с целью спасения людей, плавающих на поверхности воды или находящихся в отсеках приводнившихся летательных аппаратов и аварийных кораблей , а также при оказании помощи аварийным объектам в море. К особой категории… … Словарь черезвычайных ситуаций
Судовые водолазные работы — работы, связанные с осмотром и устранением повреждений подводной части корпуса корабля и его подводных устройств, осмотром на месте стоянки дна и причальной стенки, а также работы водолазов внутри отсеков при борьбе за живучесть корабля. EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Подводно-технические водолазные работы — работы, выполняемые водолазами при обследовании, строительстве и обслуживании гидротехнических и других подводных сооружений, обследовании и очистке поверхности дна акватории, подъеме с грунта предметов. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Специальные водолазные работы — работы, связанные с поиском, подъемом и уничтожением различных видов боеприпасов и взрывоопасных предметов, с обеспечением научных исследований, испытаний новых образцов техники. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций